In recent times, in the software has become increasingly relevant in various contexts. On the Software - What's the Difference? "In the software" typically refers to something that is embedded within the code or programming of a software system, while "on the software" refers to something that is installed or running on top of the software. “In The System” Or “On The System” – Easy Preposition Guide. In the context of computers, “in the system” refers to any hardware or software that is part of a given system.
Moreover, this includes both internal and external components. How to use preposition on and in when we talk about applications .... You can only have more software or less software.
(When you compose a message here, you will see that WRF's spell checker underlines "softwares" in red to indicate that there is no such word in English. The word for software in other languages may be used in the plural, but not English.) How to use preposition of software? Moreover, - English Language Learners Stack ....

In the US, I've heard 'in' mainly used for software that you're actively running, while other cases use 'on'. This perspective suggests that, there are some tricky nuances like 'look in Gmail' vs 'look on Wikipedia', suggesting that one looks 'in' a private web application but 'on' a public website. To say that I did something with a software: in [SW Name] / on [SW Name]. Also, when talking about a single piece software installed on a computer, generally English speakers will call it a program.
This perspective suggests that, the word software is used more often when talking about software in general or software plural. | Definition from TechTarget. Learn about the different types of software, what they do and how they function. Also take an in-depth look at software design, best practices and history.

Software | Definition, Types, & Facts | Britannica. The two main types of software are system software and application software. System software controls a computer’s internal functioning, chiefly through an operating system, and also controls such peripherals as monitors, printers, and storage devices.
What is a Computer Software? Embedded software is computer software that is designed to operate hardware and perform specific tasks within a larger system. It is optimized for particular functions and integrated into the hardware it controls. in vs on software - English Grammar - The Free Dictionary. When you are doing it you are in the programme, (or using the programme), on the computer.

Prepositions are very difficult--other than in their literal, physical 'in the box/on the table/under the roof' sense. This perspective suggests that, prepositions used with "software": "of software", "for software" or "in .... How to use prepositions in English.

📝 Summary
As discussed, in the software represents a valuable field worth exploring. Going forward, continued learning about this subject can offer more comprehensive insights and benefits.
Whether you're a beginner, or an expert, one finds additional insights about in the software.
